Monday, August 27, 2007


We had stopped visiting the gym. We didn't need it really, the bedroom had already been transformed to a private gym. Johnny had made the body, not without ofcourse the downsides. He had a backache lately. For me the things were more complicated,I had constantly the thermometer in my mouth, when the temperature was going up for a bit I was telling to Johnny "today is the day! we have to come in contact as soon as possible because my ovulation is looming!"

Είχαμε σταματήσει να πηγαίνουμε στο γυμναστήριο, δεν το χρειαζόμασταν πια, η κρεβατοκάμαρα είχε γίνει το ιδιωτικό μας γυμναστήριο. Ο Τζώνυ είχε βέβαια φτιάξει κορμί, αλλά τελευταία πονούσε η μέση του. Εγώ ήμουν με το θερμόμετρο στο στόμα, μόλις ανέβαινε η θερμοκρασία έλεγα στο Τζώνυ «σήμερα είναι η ημέρα, πρέπει να συνουσιαστούμε απαραιτήτως γιατί μέχρι το βράδυ θα έχει γίνει η ωορυξία».

Monday, June 25, 2007


Tick tock, tick, tock I felt that the fertility clock is striking with accelerated rhythme every month. I knew very well ,soon or later it wil stop forever. Quite a few months of trying have passed without any result. We had already started to think about visiting a specialist gynaecologist. Johnny has been literally squeezed. My personal conclusion from this experience is that men couldn't never become prostitute, simply because of stamina. It is a simple mathematical equation.



Τικ τοκ τικ τοκ, ένοιωθα το ρολόι της γονιμότητας να κτυπάει με ταχύ ρυθμό κάθε μήνα και ήξερα πολύ καλά αργά η γρήγορα θα σταματούσε για πάντα. Είχαν περάσει αρκετοί μήνες προσπάθειας αλλά κανένα αποτέλεσμα. Αρχίσαμε να σκεφτόμαστε σοβαρά την επίσκεψη σε κάποιο ειδικό γυναικολόγο. Ο Τζώνυ πια είχε ξεζουμιστεί δεν πήγαινε άλλο. Το προσωπικό μου συμπέρασμα από αυτή την εμπειρία είναι ότι οι άντρες δεν μπορούν να γίνουν πουτάνες λόγω αντοχής. Απλή μαθηματική εξίσωση.

Saturday, May 19, 2007


The result of the external appearance will be quite impressive. Whatever concerns the temperament, things are getting more complicated, there are advantages and disadvantages in both sides of the two tribes. Day by day, slowly-slowly, I will illuminate our difference s- for example our gap in social behavior and cetera....
-----
Εμφανισιακά το αποτέλεσμα θα είναι αρκετά εντυπωσιακό. Τώρα όσον αφορά το ταμπεραμέντο, τα πράγματα μπερδεύονται, υπάρχουν πολλά υπέρ και κατά και από τις δύο πλευρές των δύο φυλών. Αλλά σιγά σιγά, και μέρα με την μέρα, ημερολόγιο θα σου εκθέσω τις διαφορές μας, με παραδείγματα, όπως κοινωνικής συμπεριφοράς και τα λοιπά.

Saturday, May 12, 2007


What else I can add, oh yes, height of course, this must be inherited, by any means from Johnny's genes. I hope she will get his tall streched body and legs. And if it is a girl with these tall streched legs, she will wear her tight blue jeans and the white T-shirt tucked in.So she won't have too tight a pullover around her waist to hide her weak points which her mother still has thoughtfully declined to pass on. With her tall legs she will sit and she will cross them twice, firstly around the knee and secondly around the calf. The last is the highest definition of the word 'the body'.

Τι άλλο θα μπορούσα να προσθέσω, ά ναι, το ύψος βέβαια, αυτό πρέπει πάσης θυσίας να το κληρονομήσει από τον Τζώνυ. Ελπίζω να πάρει το μακρύ ρουφηχτό του κορμί και τα μακριά του πόδια. Και άν είναι κορίτσι, με τα μακριά πόδια και το ρουφηχτό κορμί θα φοράει το κολλητό μπλουτζήν της με το άσπρο μακώ χωμένο μέσα στο παντελόνι, και δεν θα είναι αναγκασμένη να δένει στη μέση ένα πουλόβερ για να κρύψει τα τρωτά σημεία της που η μαμά της ακόμα δεν έχει συμφιλιωθεί μαζί τους. Και με τα μακριά πόδια της, όταν θα κάθεται θα τα σταυρώνει δύο φορές, πρώτα γύρω από το γόνατο και μετά γύρω από τη γάμπα. Αυτό το τελευταίο νομίζω είναι το άκρο άωτο του ορισμού ‘κορμάρα’.

Monday, May 7, 2007


I try to imagine our baby's physical appearance. My preferred characteristics for my baby are those of Snow White (it seems to me I had read a lot of Snow White in my infancy and all her outloook and comlexion has been well established in my self conscience): Dark hair(Johnny's), I can't say anything about mine because after the endless attempts of highlighting my hair I have forgotten my real hair colour. White porcelaine skin(Johnny's) not that mine isn't attractive (like halffried toast)but for this particular complexion I prefer Johnny's,. Blue eyes (Johnny's) eye's shape (mine like almond)nose shape (without any doubt, mine greek nose is a natural sign of grandeur and character).

----------------------

Σχηματίζω με την φαντασία μου πολλές εικόνες της εξωτερικής εμφάνισής του μωρού μας. Τα πιο δημοφιλή και προσφιλή χαρακτηριστικά μωρού για μένα, είναι αυτά της Χιονάτης (φαίνεται ότι είχα διαβάσει πολύ Χιονάτη στα παιδικά μου χρόνια και πέρασε στο υποσυνείδητο μου όλη η χροιά της): Σκούρα μαλλιά (δικά του) δεν λέω για το δικό μου γιατί από τις άπειρες ανταύγειες έχω ξεχάσει το κανονικό χρώμα των μαλλιών μου. ΄Ασπρο πορσελάνινο δέρμα (δικό του) όχι πως το δικό μου χρώμα δεν είναι ελκυστικό (όπως το μισοψημένο τόστ) αλλά για αυτό το συνδυασμό προτιμώ του Τζώνυ. Μπλέ μάτια (δικά του) σχήμα ματιών (δικό μου αμυγδαλωτό) σχήμα μύτης (αναμφισβήτητα δικό μου, ελληνική μύτη μεγαλείο και χαρακτήρας).