Saturday, November 3, 2007

"Expat" and "Immigrant"


AUTUMN IN ENGLAND
When I arrived in England some years ago was autumn just like this in the photo. As the years flowed like a brook, two words come to my mind and I contemplate about them. The word "expat" and "immmigrant". The word "expat" evokes aloof, wealthy outsiders; high tech people, people working in big corporation, diplomats; people to whom the place they live remains foreign no matter how long they stay. It is the opposite of "immigrant", which implies large families or big number of people crammed into small apartments, perhaps not legal, hampered by their foreign accents and perhaps by their dark skin and recently amazingly they are even paler (East Europe). Immigrants miss their own country-maybe they didn't want to leave it in their first place; expats love the adventure of being away. "Expat"can always go home again. "Immigrant" is close to "refugee" Maybe these two opposites sometimes share the same word "nostalgia" for their biological country.

15 comments:

dimosthenis s. said...

Do I really have to answer in English???????

Anyway, as an ''expat'' I have to admit though that depending on the country you live you are addapting also the real meaning of ''immigrant'' or ''expat''. All I want to say is that here, it is very easy to feel like an immigrant rather than an expat. It takes guts to go against and get a ''place''. On the other side living in England, depending on where though, your odds are better to become an expat...

BTW, you do have an issue with Hough right?

*Johnny and I'' Like Johnny Walker - Keep walking?

Penelope said...

It's up to you english or greek is fine by me.
Very interesting your view about expat and immigrant in Sweden!
In Sweden, I think?, it is not so class structured society as here?
Hough είναι σαν την δικιά σου που αναπνέεται τον ίδιο αέρα, τουλαχιστον ο Hugh είναι εδώ γύρω.
Kαλο το τελευταίο..

dimosthenis s. said...

Μου άρεσε το γύρισμα...χιχιχιχιχιχι

Η σουηδοί στα χαρτια δεν είναι ταξικά χωρισμένοι, αλλά υπάρχει μεγάλη δόση υποκρισίας...

Penelope said...

Τα δικά μας τα λέμα με την δική μας γλώσσα!Ne c'est pas? Δημοσθένη παιδί μου, κάνε κάτι στο blog σου για να μπω από εδώ είναι σαν τον κώδικα DaVinci αναγκάστηκα να μπω από τη Ριτς.
Οσο για τη Σουηδία δεν ξέρω πολλά πράγματα αν και έχω προσφατα τρεις φίλους αρτιοαφιχθείς στην Αγγλία. Καλοι μου φαίνονται αλλά λίγο σοβαροί βρε παιδί μου!

dimosthenis s. said...

Καλημέρα! Να σου πω δεν ξέρω γιατι δεν μπορείς να μπεις.

Πηγες απο www.questionidifeeling.wordpress.com ;


Που λες οι Σουηδοί είναι ολίγον τί ξενέρωτοι, αλλά να πέσεις στην περίπτωησ μπορεί και να είναι οκ παιδιά, still though, Σουηδοί...

Penelope said...

@dimosthenis Tα κατάφερα τελικά αλλά με αυτό που υπογράφεις di....s. σε στέλνει στο front page την αρχική και από κει πέρα είναι δαιδαλώδη η κατάσταση, κάτι πρέπει να κάνεις με το όνομα που υπογράφεις.
Anyway γιατί αισθάνεσαι immigrant? Μήπως επειδή είναι επαρχιακή πόλη και οι κάτοικοι δεν είναι συνηθισμένοι στους Ξένους?

dimosthenis s. said...

Α, όχι, λόγω επαρχίας, αντιθέτως, στη Στοκχόλμη το βιώνεις πιο έντονα...

Το θέμα με το όνομα είναι ότι με log-αρει κατευθειαν ανάλογα ποιο μπλογκ επισκέπτομαι...

ritsmas said...

Δεν ξέρω αν είναι αυτή η διαφορά τους ή αν ειναι αυτό το στοιχείο που τους ενώνει (νοσταλγία). Η νοσταλγία υπάρχει και στις δύο περιπτώσεις, όμως η βούληση και η ευχερεια της επιλογής υπάρχει μονον στον expat Ο immigrant ειναι εξαρτώμενος, αιωρούμενος, διωκόμενος και στις δύο πατρίδες.
Penelope lovely post my dear !
rits

So_Far said...

Ομολογώ ότι πεθαίνω για το αγγλικό φθινόπωρο που περιγράφεις !

Όσο για τους "expat" νομίζω ότι δεν γυρίζουν ούτε αυτοί εύκολα back home .. από τη στιγμή που φεύγεις όπου γης και πατρίς.. μπορεί να έχω και άδικο αλλά οι συγκρίσεις είναι συντριπτικές..
Εξαιρετικό ποστ penelope !!! Take care up there !

Penelope said...

@Rits και οι δύο μοιράζονται την ίδια νοσταλγία για την πατρίδα τους. Ευχαριστώ Ριτς

Penelope said...

@so far εξαρτάται από ποια πατρίδα έφυγαν και σε ποιά πήγαν. Ευχαριστώ πολύ so far, πάντα έχεις μία καλή κουβέντα για μένα greatly appreciated!

ritsmas said...

Penelope....εχεις σχολιο του Δημοσθένη στο μπλογκ μου!!!! παντού ,παιδί μου, τον βλέπεις... καλα δεν δουλευει αυτός ο γιατρός ; Το ξέρει η Σουηδία ;
φιλια
ριτς

dimosthenis s. said...

Παντού είμαι! Ο πάντα θωρών και πάντα επιτηρών.

multitasking Ρίτσα μου

Penelope said...

@Rits, Dimosthenis I am busy, busy.....αλλα θα το πω και αυτό ο Dimosthenis έχει well developped his female side as well as his male side (χωρίς παρεξήση μην πάει το μυαλό σας αλλού, και το λέω γιατί είναι καλά διαβασμένος και θα καταλάβει)

Frogmae said...

I finally have time to read your older posts.

This is quite interesting to think about the difference of considering oneself as en "expat" or an "immigrant" (but also how native people consider foreign people).

BTW, when and why did you decide
to leave Greece for England?